我们在宁波和诺丁汉的工作人员都在忙些什么呢？访问我们的博客吧！
和大家分别了5个月，非常感谢英国的同事们和宁波的朋友们对我及小宝宝的关心，尤其是Gill Short女士，特意为小宝宝亲自织了小毛衣，真感动。
这5个月，同样要感谢宁波诺丁汉大学的吴锐同学，非常圆满地完成接替我的工作：照看办公室，参加浙洽会，服博会，接待诺丁汉市长来访以及帮助英国公司Metafocus 和Paragon Law拓展业务等。
和吴锐进行工作交接后，本月的工作重点是协助英国摄影师Martine Hamilton-Knight在宁波博物馆的摄影展。继今年5月诺丁汉市政府和诺丁汉城堡博物馆来甬访问，与宁波博物馆达成合作意向之后，这是双方开展的第一个合作项目。11月26日开幕后，宁波博物馆将展出Hamilton-Knight女士的摄影作品，为期一个多月，内容有诺丁汉学校，商业大楼和娱乐生活等。目前，她已经顺利拿到签证，正在做行前的准备工作。有空的话，一定不要错过哦。
应第十三届宁波国际服博会组委会之邀，，我办事处派代表参加了于十月二十二日举办的第二届国际服装产业合作（宁波）圆桌会议。本届圆桌会议邀请到了英国， 美国， 意大利，韩国等18个国家和地区的政府机构， 协会以及公司负责人， 比去年增加了7个国家和地区。与会代表包括迈克尔.杰克逊曾经的“御用裁缝”Davies &Son, 英国萨维尔街亨利百利公司，中欧纺织联盟以及意大利佛罗伦萨服装工业协会前任主席马里奥等。会议议程主要包括以下几部分： 东道主宁波市领导就宁波服装产业发展现状与未来发展趋势发表意见，与会嘉宾就其代表地区的服装产业发展状况以及与宁波企业合作前景展望。期间， 宁波市领导反复提及宁波服装纺织产业正处于发展阶段，产业转型的需要与应对经济危机下的出口转内销使其与国际同行之间的合作，尤其是人才交流变得特别重要。因此，宁波服装企业如爱尔尼集团等纷纷聘用国际知名设计师为其服务， 以树立起品牌影响力， 实现向产业链上游转移。我办事处认为， 作为宁波的姐妹市，诺丁汉市拥有国际先进的设计理念教育并培育了多位国际知名设计师如Paul Smith, Vivienne Westwood。在此宁波服装企业转型阶段， 两市应加强合作，促进产业间交流。在本届服博会上，许多宁波制衣公司都对与英国公司或学校开展合作，尤其在服装设计和品牌管理方面向诺丁汉的先进企业学习，表示了浓厚的兴趣。他们意识到中国的厂商能够生产出做工精致，品质一流的服装，但是要跻身世界强林，还有很长一段路要走。而充分利用宁波市与诺丁汉市的友好城市关系，加强与英国同行联系则可接触到西方先进服装设计理念，帮助提升自己产业结构并令自己在激烈的国内国际竞争中出类拔萃。希望在明年的第14届服博会以及第三届圆桌会议上会有更多诺丁汉市的服装产业代表参会并发表合作意见，将西方先进的设计理念与宁波厂商的精细做工结合，打造出真正的国际品牌。
上周， 我公司宁波办事处代表与英国诺丁汉Paragon 律师事务所的中国区执行董事会面， 并就诺丁汉商业发展有限公司如何协助Paragon律师事务所进一步开发中国市场进行了商讨。 创建于2003年的Paragon 律师事务所现今已成为英国最大的提供移民专项方面法律顾问的律师事务所之一。该事务所的主要业务涵盖了为海外公司和企业提供关于如何在英国雇佣非欧盟居民的员工，如何将核心员工调职到英国，如何在英国投资以及如何在英国设立分公司及办事处 方面的法律咨询。其业务还包括为海外个人或团体提供关于如何在英国工作，学习，投资或移民方面的法律信息。 Paragon 律师事务所总部设在英国诺丁汉市， 并于2007年与美国某律师事务所联合开设了印度办事处。 为进一步开发亚洲市场，Paragon 律师事务所于2009年在中国上海设立办事处。作为当地知名的律师事务所，Paragon 不仅为诺丁汉地区的企业（如Speedo, Centre Parcs, Vision Express 和英国诺丁汉大学等）提供了专业的法律咨询服务， 并且成功的帮助了大量当地公司扩大了其亚洲业务。为了更好的利用中国地区的商业机会，Paragon 律师事务所中国区执行董事徐凌表示，Paragon愿与中国当地律师事务所合作， 并为中国的企业提供更好更专业的服务。徐凌女士提到，Paragon 律师事务所的总经理及创办人Thalej Vasishta先生将于七月末访问中国， 并对开办一个面向宁波企业的小型咨询会表示出浓厚兴趣。 该咨询会将会提供paragon律师事务所的介绍以及paragon可以如何帮助宁波企业扩展英国市场方面的信息。对此次咨询会有兴趣并希望参加的宁波或浙江企业可与诺丁汉商业发展有限公司宁波办事处联系。
六月对于诺丁汉市政厅和宁波市政府来说， 都是非常具有意义的。今年的六月， 我们不仅迎来了诺丁汉市政厅宁波办事处两周岁的生日， 也迎来了在宁波举办的第十一届浙江投资贸易洽谈会暨第八届中国国际日用消费品博览会。诺丁汉市政厅一如既往的在此次浙洽会的国际展厅设立展位，促进双边贸易合作。本次大会以“新空间、新产业、新拓展”为主题， 包括展览展示、合作洽谈和开放论坛三大板块内容。基于浙江省的外向型经济比重较高这一特点，此次浙洽会吸引了来自80多个不同国家的10，000多名海外客商。作为主办城市宁波的姐妹市， 诺丁汉市引起了广大宁波本地企业， 尤其是高新产业部门的热切关注。至今为止，已有超过50个宁波本地企业和各地外贸招商局对诺丁汉市表现出浓厚兴趣。我们宁波办事处将做好宁波和诺丁汉两地企业沟通的桥梁，尽最大可能促进双边合作与发展。对于诺丁汉市政厅宁波办事处来讲，崭新的一年开始了。我们也会将全新的机会带给宁波和诺丁汉两地的企业。
尽管英国诺丁汉森林足球队由于种种原因未能如期访问中国，诺丁汉地区的公司仍然对中国市场保持浓厚的兴趣，纷纷在春光明媚的季节来华东考察。
迈塔福克斯国际集团是一家总部位于诺丁汉的IT公司，为客户量身订制专业的网络营销和网站设计。劳动节一过，公司总经理Mr. Alan Clements和中国业务发展经理凌奕云女士就飞赴中国。在宁波逗留期间，拜会了宁波市外经贸局和宁波市对外服务有限公司，详细了解设立分公司的政策和手续。接着又拜会鄞州外商投资局，参观了鄞南商务区，并走访当地一服装外贸企业了解企业动向。
英国中东部地区纺织协会会长Mr. Jeff Scrivner继去年十月访问宁波后，于5月中旬再次访问嘉兴，慈溪和上海。此行的目的主要是考察华东地区工业废弃物的回收利用情况。通过走访5家企业后，满载而归。
Rompa是英国中东部地区的一家小型企业，专门销售为残智障儿童设计的电子理疗仪器和特殊家具。尽管公司产品已经在大陆销售，总经理Stuart Britland和市场营销经理是第一次来中国。通过亲自拜访公司和会见相关专业人士，他们对中国市场有了进一步的了解。
英国的传统行业深受此次金融危机之苦，但是某一些新兴行业和公司依然看好中国市场。哪儿有市场，公司就到哪儿。这是不变的事实。
3月10日，我和诺丁汉城堡学院的国际交流主任Manjeet Ridon在上海见面。Manjeet女士此行的主要目的是考察中国的大学入学前的市场，并且参加2009春季英国教育展。我们就诺丁汉继续教育学院和宁波各学校的合作，以及与留学中介的联系，中学教师 英语的培训等事宜进行讨论。
3月25日，诺丁汉布鲁克特中学一行近20位教师和学生应邀来到宁波市第七中学访问。在为期七天的活动中，英国学生到中国学生家庭做客，列席上课，并且两国学生共同踏青绍兴，在充分的接触中建立深厚的友谊。据悉，今年七月，宁波七中的学生还将赴诺丁汉回访。
3月19日 ，中英可持续能源及建筑研讨会如期在诺丁汉举行，来自宁波市建设局的专业代表团和上海等地的企业聆听了专家的演讲并实地考察。下一次的交流活动预计明年在中国举行。
为邀请更多的企业赴诺丁汉参加中英可持续能源及建筑研讨会，我走访了上海现代企业管理委员会专业经理人培训部。该委员会与长三角城市的外经贸局和外办等政府机构有良好的关系，并且吸收中小型企业为会员。至今已经数次带领商贸代表团远赴美国，捷克等国考察。他们对此次诺丁汉的活动非常感兴趣，准备率团访问。
早春二月底，宁波市召开政协和人大会议，审议政府工作报告，并且制定出今年地区生产总值达到9%的目标。这是宁波市的大事。
宁波诺丁汉大学的执行校长彼得 巴特利任职到期已经回国，新的执行校长罗杰 伍兹已经到任。另外国际金融研究中心主任毕晓普女士也因合同到期离开。衷心感谢两位老朋友的热情帮助，祝愿他们今后一切顺利！
由诺丁汉市政府、英国中东部地区中英商务局、诺丁汉大学合办，英国投资贸易署和英中贸易协会协办的2009中英可持续能源及建筑研讨会暨企业对接将于3月19日至20日在英国诺丁汉市召开。 在国际学术界久负盛名的诺丁汉大学建筑环境学院将主持该研讨会，内容包括：再生节能系统，可持续性材料，环境设计，政策和环境监测等。
为积极邀请中国企业参与，英国诺丁汉市政府中国项目官员凌奕云女士和我于春节前专程飞往上海，重庆和北京，会见政府机关（重庆外经贸厅），行业团体（中国贸促会重庆分会，中国商业房地产联盟，中国建筑材料联合会和中国建筑学会）和企业（上海东亚联合控股有限公司），充分听取专业人士的意见和建议。
节能减排和建筑新能源是国际国内今后发展的重点，各部门都很有兴趣与国际同行保持交流，并希望今后英国专家能在国内举办研讨。
在杭州湾跨海大桥的另一端，与宁波遥遥相望的是嘉兴市。它位于浙江省东北部、长江三角洲杭嘉湖平原腹心地带，是长江三角洲重要城市之一。全市面积3916平方公里，常住人口408万。
嘉兴的传统制造业非常发达，尤其是纺织行业。海宁的皮革赫赫有名，但是最近工业纺织的迅猛发展成为产业升级的一大亮点。10月底，我陪同英国中东部地区纺织行业协会的Jeff Scrivner先生走访海宁马桥经编产业园区。该园区是以经编为主的新兴工业园，经编以及相关企业占85%以上，是全国的经编产业生产加工中心，产品研发中心，质量检测中心，贸易销售中心和行业信息中心。
11月8日，嘉兴市政府举办每年一次的投资洽谈会。这是新老朋友的聚会，加强信息交流，关注嘉兴的发展。据介绍，嘉兴人均地区生产总值达到47,153元，目前所辖县（市）均进入中国百强县前30强。在积极发展传统行业的同时，主动开辟新的领域，如港口，科技和会展服务业。会上，英国瑞能太阳能公司签约嘉善县政府，进一步开拓市场。
本周的确是繁忙但是成功的一周。
英国中东部地区中国商务局携手诺丁汉市政府率商贸代表团共20人来到上海-宁波进行为期一周的访问。这些人中既有政府官员，更多的是企业代表，涉及IT，纺织，教育，农业，卫生以及文化交流等领域。
10月22日借宁波凯洲皇冠假日酒店举办洽谈会，共邀请宁波企业极50余人参加。上午分别由英国中东部地区中国商务局局长杰生菲利先生，诺丁汉市政府官员约翰康纳利先生和海伦敏彻小姐，以及宁波市外商投资促进中心的马建萍副主任发言，分别介绍两市的交流和投资环境。下午则安排企业一对一的交流。此次活动得到英中贸易协会的大力支持。
除了洽谈会外，各企业还纷纷走访各自的对口宁波单位。诺丁汉凯思学校的曼姬老师走访了浙江纺织服装学院，就学生和教师交流的项目进行探讨，并且于服装节前夕走访了雅戈尔和杉杉集团，寻求公司培训的机会。诺丁汉剧院的贾尔斯先生参观了宁波大剧院。英国中东部地区纺织协会的杰夫先生参加宁波服装节并且拜会宁波维科精华，了解宁波纺织品市场的情况。Metafocus除了举办公司推介会外，还拜访宁波海硕科技。同时，诺丁汉市政府官员们也拜会了宁波市外经贸局和宁波高新科技园。
代表团成员带着丰硕的成果满意而归。